Category Archives: Vol. 1 En Este Numero

En Este Numero

Parálisis De Erb

baby
Parálisis de Erb
Generalmente prevenible– a menudo permanente
POR JOHN BONINA

Erb’s Palsy

Darle la bienvenida a un niño debe ser una ocasión feliz para los nuevos padres.

Sin embargo, cuando el niño nace con lesión de nacimiento la alegría inmediatamente se reemplaza con preocupación.

Inevitable, preguntas se presentan. ¿Por que esto sucedió? ¿Que sostiene el futuro para mi bebé ?

Previsible y Prevenible

La Parálisis de Erb es una lesión de nacimiento que generalmente es prevenible. Ocurre cuando los nervios de la espina dorsal cervical que van al brazo son estirada o son roto durante el proceso del parto.

¿Qué futurole espera a mi bebé?

Desafortunadamente este daño a los nervios a menudo son permanente.

Cuando un medico tiene razón de creer que va a ver un bebé grande, Cesarea debe de ser considerada.

Una indicación es cuando la madre sufre de diabetes durante el embarazo. El aumento en la azúcar en su sangre causa que el bebé crezca má de lo usual, resultando en una cabeza má grande y hombros má anchos. Esto hace más difícil para el niño que quepa través del pelvis y más probable que uno de los hombros se quede atrapado en el hueso del pelvis de la madre creando las circunstancia para la lesión del la Parálisis de Erb.

Que Derechos Tengo Si Estoy En El Hospita

POR LOUISE CURRAN R.N., J.D.

hospital_rights
Ser hospitalizado puede ser una experiencia muy intimidada. Los pacientes se encuentran tirados en un ambiente extranjero y a menudo se sienten que ellos tiene muy poco o ningún control sobre lo que le esta sucediendo.

Teniendo una enfermedad es estresante para el paciente y los miembros de su familia. Esta tensión es magnificada por el ambiente ocupado y aparentemente impersonal del hospital. En esta situación, los pacientes a menudo se sienten intimidados sobre expresando sus preocupaciones relacionado con su cuidado.

Los pacientes tienen muchos derechos y garantizas de protección bajo leyes del Estado y Federal. No se sienta que usted tiene que “hacer lo que le digan.” Los siguientes son algunos derechos que cada paciente debe de estar enterado:

Todos los paciente tienen el derecho completo de una explicación comprensible de su condición medica completa, tratamiento recomendado, resultados previstos, riesgos y alternativas medica razonables. Si el medico tratante concluye que esta información seria perjudica la condición del paciente en ese entonces, un miembro de la familia próximo de parentescos debe ser proporcionada la información necesaria.

Ninguna pregunta del paciente es una pregunta tonta. Es la obligación del doctor ayudarle completamente a entender toda la información pertinente y a tomar sus propias decisiones informada basadas en este conocimiento. Usted tiene el derecho de insistir en explicaciones claras de todo el tratamiento, incluyendo cualquier examen, procedimiento y medicación. Los pacientes tienen el derecho de tener un papel activo en el desarrollo del plan de cuidado. Uste no debe de dudar de preguntar cualquier y todo proveedor de atención medica que ellos están haciendo y/o dandole y porque.

Si uste encuentra una conversación de atención medica difícil de comprender no se sienta avergonzó de decirlo y preguntar por una explicación mas simple. Es su cuerpo y usted tiene el derecho de completamente entender que esta pasando.

Usted tiene el derecho de hacer tratado con respecto y tienen que proteger su privacidad. Los empleados del hospital debe de ser sensible con diferencias de cultura, raciales, lingüísticas, religiosas, edad o sexo y debe tratar cualquier necesidad especifica que usted pueda tener.

What rights do I have if I’m in the hospital?
“Que Derechos Tengo Si Estoy En El Hospita ?”

Usted tiene el derecho de tener su información tratada confidencialmente. Información en su archivo medico no puede ser soltado sin su aprobación, a menos que sea requerida por la ley. Usted tiene el derecho de inspeccionar su archivo medico entre diez días de su petición.

Nunca vacile para preguntar que están haciendo y porque

Si usted esta discapacitado de oído o vista o si el Ingles no es su lenguaje primero, un interprete apropiado debe ser hecho disponible para ayudarle a entender todos lo aspectos de su hospitalización, tratamiento, formas y para asegurar que sus preguntas estén contestadas en una manera satisfactoria. Contactando un represente de paciente en el hospital antes de su admisión , cuando posible, el hospital va a tomar las medidas para satisfacer sus necesidades especiales. Si hay una barrera lingüística, usted puede pedir que un miembro de la familia como interprete para que permanezca en el cuarto o en el hospital con usted hasta despues de las horas de visita, desde que el cuido se proporciona alrededor del reloj en el hospital.

Uste tiene el derecho de información y ayuda de sus doctores, hospital, enfermeras y otros profesionales de asistencia medica con respecto a su plan de descarga. Si usted requiere ayuda despues de ser descargado usted debe recibir ayuda en planear para cualquier servicio necesario y debe tener esos planes en lugar antes de que usted se vaya. Su planificador de descarga es responsable de ayudarle a resolver estas necesidades para que usted vuelva a un ambiente seguro.

Si usted esta en desacuerdo con su plan de la descarga o siente que le están preguntando que se vaya demasiado temprano usted tiene el derecho de ser informado del proceso de apelar esta decisión. Usted también tiene el derecho de ser informado todos los recursos disponibles para resolver conflictos o agravios durante su hospitalización en cualquier asunto.

Si usted tiene cualquier preocupación o problema mientras en el hospital usted debe de discutir el asunto con su medico tratante, enfermera y con la enfermera supervisora de su unidad. Es su trabajo de ver que sus necesidades y derechos sean resuelto. Si usted no esta satisfecho, uste debe de contactar la oficina de los asuntos de consumidores en el hospital.

Si usted no puede resolver el asunto, entre en contacto con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York en su área. El sitio de Web de Bonina y Bonina en www.medlaw1.com tiene para conectarlo con el sitio de web de el Departamento de Salud donde toda la información de contacto esta listado.
_______________________

Louise Curran es una enfermera registrada licenciada y una abogado en el Estado de Nueva York. Ella es una experta en asuntos medico/legal y actualmente es la coordinadora del programa de enfermeras legal en la Universidad de Pace. Ms. Curran enseña en Pace en Litigios Medico Complejos y da clases a una variedad de audiencias de múltiples asuntos medico/legal

Seguridad En El Verano

safety
Verano es un tiempo asociado con diversión a fuera, pero los doctores del cuarto de emergencia también dicen que es el tiempo cuando las heridas accidental a los niños suben excesivamente. Algunas directrices simple pueden ayudar en asegurar la seguridad de su niño durante los meses de verano.

Seguridad de ventana

Niños jóvenes están en un riesgo de caerse de ventanas sin protección. La ciudad de Nueva York requiere que los apartamentos en viviendas múltiple con niños menor de 10 años viviendo ahí tienen que tener protectores de ventana en todas las ventanas (con excepción de las que son escapes de fuego). Los dueños son requerido de proveer a los aquilinos con formas preguntando si niño menor de 10 años viven en el apartamento, y tiene que instalar protector de ventana cuando son avisado que si hay niños.

Ventanas caradas deben ser trancadas y la fornitura debe de ser quitada de cerca de las ventanas para que el riesgo del los niños subiendose arriba sobre la ventanas es reducido al mínimo.

Asegurese que cualquier cuerda de persianas estén lejos del alcance de su niño.

Seguridad en los patio de juego y del parque

Patios de jugar y parques son una gran origen de diversión durante los meses del verano, y persiguiendo una simple directrices puede asegurarse que es un origen de diversión seguro también.

Nunca deje niños desatendidos por agua. Hasta una “piscina de bebe” pequeña o baja puede ser peligrosa porque niños pueden ahogarse en tan poco de una pulgada de agua.

Si su niño goza en la bicicleta, patines, monopatín, o montando una motoneta, asegurese que ellos sepan que siempre tienen que usar un casco.

Cuando en el patio de jugar supervise su niño cuidadosamente y este seguro que permanezcan fuera del medio de el frente y atrás de los columpios cuando estén en uso. Quite los lazos de los pantalones windbreakers, sudaderas, y otra ropa para prevenir riesgo de estrangulación.

Mantenga a los niños lejos de fuegos y barbacoas, y siempre tenga agua alrededor cuando un fuego este en uso. Nunca deje un niño utilizar encendedor y nunca deje encendedor desatendido.

Mordidas de Insecto y Seguridad del Sol

Aplicando repelente de insectos en la ropas y piel expuesta es una manera buena de evitar mordidas, pero muchos repelente de insectos son muy fuertes para un niño con piel sensible. Consulte con el pediatra de su hijo para ver cual es el producto mejor para ellos.

Asegurese que su niño se ponga bastante protector del sol que proporcione un nivel de 15SPF o mayor. Es mejor si se pone protector de sol por lo menos 15 minutos antes de la exposición del sol.

Mejores deseos para un divertido, seguro y saludable verano de Bonina y Bonina, P.C.

En Las Noticias

Un caso que John Anthony Bonina sometió a juicio con un veredicto de 12,000,000 dolares recientemente probado al Departamento segundo de la Division de Apelación un caso de primera impresión con respecto al calculo de daño bajo el CPLR articulo 50-A

La Division de Apelación reverso la decisión del tribunal de primera instancia y encontró en el favor de los demandantes, sosteniendo que un demandado sin un arreglo extrajudicial no tiene derecho de ser quitado bajo del CPLR 50-A basado en el pago recibido de otros demandados que entraron en un acuerdo.

Mas sostuvieron que cada demandante tiene derecho a su propio pago de suma global como parte de su ganancia por daños futuros en acuerdo con CPLR 5031(b). La reducción del tribunal de primera instancia del veredicto de $12,000,000 a $3,450,000 fue mantenida.

John Bonina obtuvo un veredicto de 1,646,000 dolares en un caso del fracaso de diagnosticar cáncer en Staten Island. Los participante despues alcanzaron un acuerdo confidencial.

En Febrero, John Bonina presento una clase a la Asociación de Bay Ridge Lawyers en el seminario del invierno en Atlantic City, Nueva Jersey en la Responsabilidad de Municipales y Arreglos Extrajudicial

John Bonina fue elegido Presidente de la Asociación de Bay Ridge Lawyers, el colegio de abogados mas grande en el vecindario del Estado de Nueva York . Su plazo empieza en Septiembre 2001.

Andrea E. Bonina fue elegida Secretaria Correspondiente de la Asociación de Bay Ridge Lawyer. Su plazo empieza en Septiembre 2001.